Через надвратную башню · Оломоуцкий край, Моравия
Крутые серые крыши, круглые башни, подъёмный мост над сухим рвом и донжон высотой пятьдесят восемь метров. Тевтонские рыцари отстроили Bouzov как тот самый замок, который обещала вам каждая сказка.
Вход по сеансам — выберите дату и время отправления при оформлении заказа, не позднее чем за два дня
Донжон · Маршрут I, по возрасту
Маршрут I — единственная экскурсия, которую мы организуем: пятьдесят минут через старый офис, покои Великого магистра, зал рыцарей, часовню и оружейную. Экскурсия проводится на чешском языке, а английский текст предоставляется, чтобы вы могли следить за каждым залом без переводчика.
Каждый билет на этой странице включает
Все четыре тарифа привязаны к одному и тому же отправлению по маршруту I — выберите дату и время при оформлении заказа, не позднее чем за два дня. Дети до 6 лет проходят бесплатно без билета.
С крепостной стены
Башня, самая высокая в Оломоуцком крае 
Внутренний двор, взгляд вверх 
Алтарь часовни 
Плита Великого магистра 
Оружие Ордена 
Дверь из зала рыцарей Забронировано как надо, под присмотром
Оплата проходит в вашей валюте — итоговая сумма на последнем экране и есть сумма списания.
Мы сообщаем о языке и ограничении в двадцать человек до того, как вы выберете тариф, а не после.
Ваш маршрут I с фиксированной датой отправления попадёт в ваш почтовый ящик сразу после согласования.
Пишите нам на своём языке в любое время — при бронировании и в день посещения.
Внутри стен
Эта фантазия резко оборвалась в 1939 году, когда нацистская Германия упразднила чешские земли Тевтонского ордена и конфисковала Bouzov; сообщается, что замок перешёл в руки главы гестапо Генриха Гиммлера, предназначаясь в подарок Гитлеру, а нацистские войска занимали и разграбляли его всю войну. В 1945 году он вернулся в собственность чехословацкого государства, а с 1999 года имеет охранный статус национального культурного памятника, и сегодня о нём заботится Национальный институт наследия. Его романтический силуэт сделал его одним из самых снимаемых замков Чешской Республики: здесь снимались как экстерьеры итальянского фэнтези-сериала Fantaghirò, так и чешского продолжения Arabela se vrací (Arabela Returns).
Замок Боузов — это сказочный замок в самом истинном смысле этого слова: настоящее средневековое сооружение, почти полностью облачённое в фантазийный облик, созданный между 1895 и 1910 годами. Он возвышается на лесистом хребте над небольшим городком Боузов в Оломоуцком крае Моравии, и его крутые крыши, круглые башни и 58-метровый донжон видны на много миль среди плоских полей Гана.
Впервые упомянутый в 1317 году как скромная крепость, Bouzov на протяжении пяти с половиной столетий оставался обычным рабочим замком, прежде чем великий магистр Тевтонского ордена превратил его в тот романтический силуэт, что привлекает посетителей сегодня. Сегодня это государственный музей, с 1999 года охраняемый как национальный культурный памятник.
Маршрут I под названием «Замок представляет себя» — это вводная экскурсия по Bouzov, и именно её мы организуем для вас. Примерно за пятьдесят минут ваш гид проведёт небольшую группу до двадцати человек через старую канцелярию и лестничный зал, спальню и кабинет великого магистра, эркерный зал и охотничий зал, а затем в рыцарский зал — самое величественное пространство замка, созданное для церемоний и парадных приёмов.
Из рыцарского зала маршрут ведёт далее через зал капитула в неоготическую часовню с резным готическим алтарём и завершается в оружейной, увешанной оружием и доспехами, собранными Орденом. Это компактный, размеренный маршрут, созданный для того, чтобы за менее чем час показать лучшие залы восстановленного здания.
Замок, который вы видите сегодня, — во многом результат амбиций одного человека. Эрцгерцог Евгений Австрийский, занимавший пост великого магистра Тевтонского ордена с 1894 по 1923 год, желал не простую крепость, доставшуюся ему в наследство, а замок, достойный легенды, и в период с 1895 по 1910 год он повелел почти полностью перестроить Bouzov.
Он нанял Георга фон Хауберриссера — мюнхенского архитектора, наиболее известного благодаря мюнхенской Новой ратуше (Neues Rathaus), — и предоставил ему полную свободу в проектировании в романтичном, преимущественно неоготическом стиле. Результат заимствует драматизм средневекового замка, но при этом незаметно оснащён водопроводом и центральным отоплением, о которых не мог мечтать ни один строитель XIII века.
Билет бронирует вам подтверждённое место на конкретном выходе по маршруту I — пятидесятиминутная экскурсия с гидом по старой канцелярии, парадному залу с лестницей, спальне и кабинету великого магистра, залу с эркером, охотничьему залу, рыцарскому залу, залу капитула, часовне и оружейной. Группы ограничены двадцатью человекам, поэтому ваше место — на определённое время в определённую дату, а не вход в течение всего дня.
Чего билет не включает, так это англоязычного гида: экскурсия проводится на чешском, а вам выдают английский текст, чтобы вы могли следить за залами, пока гид о них рассказывает. О любых сезонных изменениях маршрута или расписания мы сообщаем при подтверждении бронирования.
Об этом стоит сказать прямо, потому что некоторых посетителей это застаёт врасплох: маршрут I полностью проводится на чешском. На этом маршруте нет англоязычного гида, и аудиогид взамен тоже не выдаётся.
Что вы действительно получаете, так это печатный английский текст, следующий в том же порядке, что и экскурсия, зал за залом, так что вы можете читать нужный отрывок, пока гид рассказывает о рыцарском зале, часовне или оружейной. Большинство англоязычных посетителей находят, что этого вполне достаточно — сами залы делают большую часть повествования, и архитектура вознаграждает внимательный взгляд даже без понимания каждого слова гида.
Замок, построенный так, будто он сошёл со страниц сказки, просто не мог не притягивать рассказчиков. Bouzov послужил внешним обликом фамильного замка в «Fantaghirò» (известном также под международным названием «Cave of the Golden Rose») — итальянском фэнтезийном телесериале режиссёра Ламберто Бавы, который выходил несколькими частями в 1990-х и до сих пор с теплотой вспоминается по всей Европе.
Ближе к дому замок появился в «Arabela se vrací» («Arabela Returns») — продолжении 1993 года любимого чешского сказочного сериала «Arabela». За десятилетия он снимался и в других чешских постановках — неудивительно для здания, чей весь замысел состоял в том, чтобы выглядеть как вымысел.
Башня и разводной мост
Всё изменилось в 1696 году, когда Тевтонский орден — рыцарский орден крестоносцев, некогда правивший государством на берегах Балтики, — приобрёл замок для своего великого магистра. Два столетия спустя, между 1895 и 1910 годами, эрцгерцог Евгений Австрийский, великий магистр с 1894 по 1923 год, повелел отстроить Bouzov заново — практически с самого основания. Он пригласил мюнхенского архитектора Георга фон Хауберриссера, известного прежде всего своей мюнхенской ратушей, и попросил создать замок, который выглядел бы древнее самой истории. Результат — тот самый силуэт, что открывается взору посетителей сегодня: крутые шиферные крыши, восьмиэтажная башня высотой пятьдесят восемь метров, часовня, оружейная палата и рыцарский зал, — выстроенный заново, но облачённый в средневековые одежды, с водопроводом и электрическим светом, скрытыми за стенами, что задуманы выглядеть на века старыми.
Оломоуцкий край · Моравия
Замок Боузов возвышается на лесистом хребте в Оломоуцком крае Моравии — его серые стены и круглые башни поднимаются над небольшим городком, носящим то же имя, примерно в 28 км к северо-западу от Оломоуца. Первое упоминание об этом месте относится к 1317 году, когда здесь была возведена крепость для наблюдения за торговыми путями через Ганацкую низменность — один из десятков небольших моравских замков, которые на протяжении последующих столетий не раз меняли владельцев и облик. Пожар во второй половине XVI века уничтожил средневековое строение, и после этого Боузов долгое время оставался практически необитаемым, переходя от одного знатного владельца к другому — никто из них так и не взялся за его восстановление.
Прочитайте перед подъёмом
Bouzov сохраняет короткий сезон и небольшой ежедневный лимит посетителей. Вот чем отличаются месяцы и когда Route I спокойнее всего.
Что он охватывает
На автомобиле, на автобусе и поезде через Litovel или с трансфером — как работает каждый вариант и сколько времени стоит заложить на дорогу.
Что он охватывает
Комната за комнатой по маршруту I — старый кабинет, покои великого магистра, рыцарский зал, часовня и оружейная.
Что он охватывает
От крепости 1317 года до неоготической фантазии великого магистра, нацистского захвата 1939 года и национального памятника сегодня.
Что он охватывает
Чего ожидать от пятидесятиминутной экскурсии с детьми, от парковой территории и от сочетания замка с расположенными поблизости пещерами.
Что он охватывает
Hrad Bouzov, 783 25
Маршрут I действует ежедневно в основной сезон, примерно с апреля по октябрь: весной и осенью часы работы короче (приблизительно 9:00–15:00), а в разгар лета — дольше (приблизительно 9:00–17:00). Сокращённая экскурсия по парадным залам только по выходным проводится до ноября, а в самые холодные зимние месяцы замок в основном закрыт. Точные часы работы на вашу дату мы подтверждаем при оформлении бронирования.
Замок Bouzov, 783 25 Bouzov, Оломоуцкий край, Чехия — примерно в 28 км к северо-западу от Оломоуца.
Сам маршрут I занимает пятьдесят минут. Заложите как минимум два часа в общей сложности, если учесть парковку, подъём к воротам и время, чтобы afterwards осмотреть дворы и территорию.
Вход осуществляется в рамках определённого времени отправления с гидом по маршруту I, группа ограничена двадцатью посетителями, поэтому ваш билет привязан не только к дате, но и ко времени. Билеты необходимо оформить не позднее чем за два дня до посещения.
Ваш гид ведёт экскурсию на чешском языке. Предоставляется текст на английском, чтобы вы могли следить за описанием каждого зала по мере рассказа гида — на маршруте I англоязычного гида нет.
До замка Bouzov проще всего добраться на автомобиле — около 28 км от Olomouc через сельские пейзажи Haná. Без машины можно воспользоваться комбинацией регионального автобуса и поезда через Litovel, однако рейсы ходят ограниченно, и для большинства посетителей автомобиль, трансфер или организованная экскурсия гораздо удобнее. Парковка находится примерно в 300 метрах от ворот замка.
Спрашивают перед бронированием
Подтверждённое место на маршруте I, «Замок представляет себя» — пятидесятиминутная экскурсия с гидом по рыцарскому залу, часовне, оружейной палате и личным покоям Великого магистра. Мы организуем ваш выход и отправляем вам подтверждение бронирования по электронной почте.
Нет. Маршрут I проводится на чешском языке, а английский текст предоставляется, чтобы вы могли следить за каждой комнатой по мере рассказа гида. Мы говорим об этом прямо, потому что это важно — в настоящее время на этом маршруте нет англоговорящего гида.
Да. Маршрут I отправляется в фиксированное время в течение дня, группы ограничены двадцатью посетителями, поэтому ваш билет привязан к конкретному отправлению, а не даёт право на вход в течение всего дня. Мы подтверждаем ваше время, когда оформляем ваше бронирование.
Как минимум за два дня до визита. Группы формируются не более чем из двадцати человек и быстро заполняются, особенно в летние выходные, поэтому бронирование чуть заранее обеспечит вам лучший выбор времени.
Маршрут I сам по себе занимает около пятидесяти минут. Заложите как минимум два часа в общей сложности на парковку, подъём к замку и время во внутренних дворах после этого.
Маршрут I, «Замок представляет себя», — это вводная экскурсия по замку, и именно её мы организуем: рыцарский зал, часовня, оружейная палата и покои Великого магистра. Оператор также проводит более длительные специализированные экскурсии напрямую, которые не входят в то, что мы продаём.
Тариф для пожилых посетителей действует для гостей в возрасте 65 лет и старше, а молодёжный тариф — для тех, кому от 18 до 24 лет. Возьмите с собой действительное удостоверение личности с фотографией, подтверждающее ваш возраст, так как его могут проверить в замке.
Дети от 6 до 17 лет имеют собственный билет по сниженной цене. Дети до 6 лет допускаются в замок бесплатно, поэтому вам не нужно покупать для них билет у нас — просто возьмите с собой документ, подтверждающий возраст.
После бронирования мы организуем для вас место на маршруте I с указанием даты и времени и отправим вам подтверждение брони по электронной почте, как правило, задолго до вашего визита. В день посещения предъявите его на телефоне или в распечатанном виде.
Двадцать посетителей на один выход. Это позволяет сохранять размер группы удобным для гида и помещений, но также означает, что популярные временные слоты могут заполняться, особенно летом.
Маршрут I работает ежедневно примерно с апреля по октябрь, а сокращённая экскурсия по парадным залам только по выходным проводится до ноября. В разгар зимы замок в основном закрыт. Точные часы работы на вашу дату мы подтверждаем при бронировании.
Большинство посетителей приезжают на машине, так как Bouzov расположен примерно в 28 км к северо-западу от Olomouc среди пейзажей Haná.
Комбинация регионального автобуса и поезда идёт через Litovel, но рейсы ограничены, поэтому для большинства путешественников автомобиль, трансфер или организованная экскурсия — более простой вариант.
Замок впервые упоминается в 1317 году, однако сказочное здание, которое вы видите сегодня, — это в основном неоготическая реконструкция 1895–1910 годов, заказанная великим магистром Тевтонского ордена и спроектированная архитектором Георгом фон Хауберриссером.
Его построили так, чтобы он выглядел старше, чем есть на самом деле.
Да. Его романтический силуэт сделал его излюбленным местом съёмок — здесь снимали натуру итальянского фэнтези-сериала «Fantaghirò» и чешского сериала-продолжения «Arabela se vrací» («Арабела возвращается»).
Правила фотосъёмки устанавливаются замком в день посещения и могут различаться в зависимости от зала; уточните у вашего гида в начале тура и будьте осторожны со вспышкой рядом с расписными и позолоченными поверхностями.
Не совсем. Маршрут включает лестницы и неровные исторические полы, характерные для замка на вершине холма, а подъём от парковки добавляет дополнительное расстояние. Если у кого-то из вашей группы есть ограничения по мобильности, сообщите нам до бронирования, и мы поделимся тем, что нам известно.
Если мы когда-либо не сможем организовать выбранное вами время отправления, мы свяжемся с вами, чтобы подобрать альтернативное время или вернуть вам полную стоимость.
Во всех остальных случаях продажи окончательны, в соответствии с собственными условиями замка; возврат средств применяется только тогда, когда вход не может быть обеспечен по вине оператора.