← Επιστροφή στην αρχική σελίδα του Bouzov Castle Tickets
Ο νεογοτθικός πύργος και οι επάλξεις του Κάστρου Bouzov, που χτίστηκαν για τον Μέγα Μάγιστρο του Τευτονικού Τάγματος μεταξύ 1895 και 1910 Είσοδος χωρίς αναμονή διαθέσιμη

Η Ιστορία του Κάστρου Bouzov και του Τευτονικού Τάγματος

Από ένα οχυρό του 1317 στη νεογοτθική φαντασία ενός Μεγάλου Μαγίστρου, μια ναζιστική κατάσχεση το 1939 και ένα εθνικό μνημείο σήμερα.

Ενημερώθηκε September 2026 · Ομάδα κονσιέρζ του Bouzov Castle Tickets

Το Bouzov μοιάζει μεσαιωνικό, αλλά τα περισσότερα από όσα βλέπουν οι επισκέπτες χρονολογούνται από μια μόνο φιλόδοξη ανακατασκευή που ανέθεσαν οι τελευταίοι Μεγάλοι Μάγιστροι του Τευτονικού Τάγματος. Ακολουθεί η πλήρης ιστορία, από ένα οχυρό του 1317, μέσα από την κατάληψη από τους Ναζί το 1939, έως το σημερινό εθνικό μνημείο.

Μεσαιωνικές απαρχές, 1317–1696

Η καταγεγραμμένη ιστορία του Bouzov ξεκινά το 1317, όταν ένα οχυρωμένο προπύργιο ανεγέρθηκε σε αυτή την κορυφογραμμή πάνω από τις πεδιάδες της Haná, για να συμβάλει στην επιτήρηση των εμπορικών δρόμων που διαπερνούσαν τη Μοραβία. Οι πρώτοι τεκμηριωμένοι ιδιοκτήτες του ήταν η οικογένεια Bůz of Bludovec, από την οποία τόσο ο οικισμός όσο και το κάστρο πήραν το όνομά τους, και ο έλεγχος πέρασε στους Lords of Kunštát λίγο αργότερα — την ίδια ευγενή γενιά της οποίας απόγονος, ο Jiří (George) of Poděbrady, ανήλθε στον θρόνο ως Βασιλιάς της Βοημίας το 1458, αν και οι ακριβείς λεπτομέρειες του τόπου γέννησής του παραμένουν αμφιλεγόμενες μεταξύ του Bouzov και της άλλης έδρας της οικογένειας στο Poděbrady.

Για τα επόμενα δυόμισι αιώνες, το Bouzov άλλαζε χέρια επανειλημμένα μεταξύ μοραβικών ευγενών οικογενειών, συμπεριλαμβανομένων των γενεών Vildenberk και Haugwitz, όπως συνέβαινε συστηματικά με τα κάστρα σε όλη την περιοχή μέσω κληρονομιάς, γάμου και πώλησης. Για το μεγαλύτερο μέρος αυτής της περιόδου ήταν ένα λειτουργικό οχυρό παρά ένα στολίδι — αμυνόμενο, διοικητικά χρήσιμο, αλλά αρχιτεκτονικά ασήμαντο με τα κριτήρια που εφαρμόστηκαν αργότερα σε αυτό. Μια σοβαρή πυρκαγιά το 1558 έβλαψε σοβαρά τη μεσαιωνική δομή, και το κάστρο που προέκυψε από τις επισκευές μετά δεν έμοιαζε σχεδόν καθόλου με τη φαντασίωση που θα το αντικαθιστούσε τελικά.

Μέχρι τα τέλη του 17ου αιώνα, το Bouzov είχε γίνει, στην πραγματικότητα, απλώς ένα ακόμη μικρό μοραβικό κάστρο με μακρά αλλά άχαρη ιστορία — ακριβώς το είδος ιδιοκτησίας της οποίας η τύχη μπορούσε να αλλάξει από τη μια μέρα στην άλλη με έναν και μόνο εύπορο αγοραστή. Αυτός ο αγοραστής έφτασε το 1696.

Το Τευτονικό Τάγμα αγοράζει το Bouzov, 1696

Το 1696, ο Μεγάλος Μάγιστρος του Τευτονικού Τάγματος, Francis Louis of Palatinate-Neuburg, αγόρασε το Κάστρο Bouzov. Το Τευτονικό Τάγμα ήταν ένα καθολικό θρησκευτικό-στρατιωτικό τάγμα που ιδρύθηκε στα τέλη του 12ου αιώνα κατά τη διάρκεια των Σταυροφοριών, και μέχρι τη μεσαιωνική περίοδο είχε δημιουργήσει και κυβερνήσει το δικό του κράτος κατά μήκος της ακτής της Βαλτικής Θάλασσας, στη σημερινή βόρεια Πολωνία και τις βαλτικές χώρες — ένα από τα ισχυρότερα σταυροφορικά τάγματα στην ευρωπαϊκή ιστορία. Μέχρι τη στιγμή που απέκτησε το Bouzov, το βαλτικό κράτος του Τάγματος είχε προ πολλού διαλυθεί, αλλά διατηρούσε σημαντικές εκτάσεις γης και επιρροή σε όλη την Κεντρική Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένης της Μοραβίας και της Βοημίας.

Για περίπου δύο αιώνες μετά το 1696, το Bouzov υπηρέτησε το Τάγμα με έναν αρκετά συμβατικό τρόπο, ως ένα από τα πολλά κτήματα που υποστήριζαν τις διοικητικές και θρησκευτικές δραστηριότητές του στην περιοχή, χωρίς καμία ιδιαίτερη αρχιτεκτονική διάκριση. Αυτό άλλαξε εντελώς στα τελευταία χρόνια του 19ου αιώνα, όταν το κάστρο περιήλθε στη διεύθυνση ενός Μεγάλου Μάγιστρου με τους πόρους και τη φιλοδοξία να το ανακατασκευάσει πλήρως.

Η κατανόηση αυτού του κεφαλαίου του Τευτονικού Τάγματος είναι σημαντική για να κατανοήσουμε το κάστρο σήμερα: σχεδόν όλα όσα συνδέει ένας επισκέπτης με το Bouzov — η αίθουσα των ιπποτών, το παρεκκλήσι, το οπλοστάσιο, ακόμη και η φαντασίωση της ιπποτικής μεγαλοπρέπειας που προβάλλει το κτίριο — προέρχονται από τις τελευταίες δεκαετίες ιδιοκτησίας του Τάγματος και όχι από οποιαδήποτε προγενέστερη μεσαιωνική περίοδο.

Η παραμυθένια ανακατασκευή του Αρχιδούκα Eugen

Ο Αρχιδούκας Ευγένιος της Αυστρίας διετέλεσε Μέγας Μάγιστρος του Τευτονικού Τάγματος από το 1894 έως το 1923, και υπό την καθοδήγησή του, μεταξύ 1895 και 1910, το Bouzov μεταμορφώθηκε στο κάστρο που βλέπουν σήμερα οι επισκέπτες. Ο Ευγένιος ήταν μέλος της δυναστείας των Αψβούργων, με τον πλούτο αλλά και το γούστο για τον ρομαντικό ιστορισμό που ήταν της μόδας among the European aristocracy at the turn of the century, και επέλεξε το Bouzov ως τόπο για ένα φιλόδοξο προσωπικό project: ένα κάστρο που έμοιαζε σαν να ήταν πάντα ακριβώς τόσο μεγαλοπρεπές, παρά ένα που φανέρωνε ορατά τους αιώνες συνηθισμένης, άχαρης χρήσης του.

Το αποτέλεσμα ξεπέρασε κατά πολύ μια απλή αποκατάσταση. Ολόκληρες πτέρυγες ξαναχτίστηκαν, πύργοι υψώθηκαν ή αναδιαμορφώθηκαν, και εσωτερικοί χώροι δημιουργήθηκαν από το μηδέν σε ένα συνεπές, κατά κύριο λόγο νεογοτθικό στυλ — η αίθουσα των ιπποτών, το παρεκκλήσι με τον σκαλιστό βωμό, το οπλοστάσιο και τα ιδιωτικά διαμερίσματα του ίδιου του Μεγάλου Μαγίστρου χρονολογούνται όλα από αυτή τη μοναδική δεκαπενταετή εκστρατεία. Σύγχρονες ανέσεις ενσωματώθηκαν παντού: τρεχούμενο νερό και κεντρική θέρμανση, διακριτικά κρυμμένα πίσω από τοίχους και λεπτομέρειες σχεδιασμένες να δείχνουν μεσαιωνικές.

Αξίζει να σταθούμε στην κλίμακα της φιλοδοξίας εδώ. Ο Ευγένιος δεν επιδιόρθωνε μια παλιά οικογενειακή έδρα· ανέθετε, ουσιαστικά, ένα ολοκαίνουργιο κάστρο χτισμένο σύμφωνα με μια ιδέα του 19ου αιώνα για το πώς θα έπρεπε να έμοιαζε ένα μεσαιωνικό τευτονικό φρούριο — ένα project πιο κοντά στο πνεύμα του Neuschwanstein της Βαυαρίας παρά σε μια συμβατική αποκατάσταση πολιτιστικής κληρονομιάς.

Georg von Hauberrisser, ο αρχιτέκτονας

Ο αρχιτέκτονας πίσω από τη μεταμόρφωση του Bouzov ήταν ο Georg von Hauberrisser (1841–1922), ένας αρχιτέκτονας του Μονάχου, διεθνώς γνωστός κυρίως για το Neues Rathaus — το Νέο Δημαρχείο του Μονάχου — ένα εξίσου μεγαλοπρεπές νεογοτθικό δημόσιο κτίριο που ολοκληρώθηκε σε στάδια από τη δεκαετία του 1860 και μετά. Μέχρι τη στιγμή που ο Αρχιδούκας Ευγένιος τον προσέλαβε για το Bouzov, ο Hauberrisser είχε χτίσει μια σημαντική φήμη για αρχιτεκτονική ιστορισμού μεγάλης κλίμακας, και η ανάθεση του έδωσε ασυνήθιστα ελεύθερο πεδίο: αντί να αποκαταστήσει μια συγκεκριμένη τεκμηριωμένη μεσαιωνική εμφάνιση, του ζητήθηκε να σχεδιάσει — ουσιαστικά από τη φαντασία — πώς θα έπρεπε να μοιάζει ένα κάστρο του θρύλου.

Η σχεδιαστική γλώσσα του Hauberrisser στο Bouzov αντλεί από το ευρύτερο κίνημα της Γοτθικής Αναβίωσης που σάρωνε την ευρωπαϊκή αρχιτεκτονική εκείνη την εποχή, ορατό στις οξυκόρυφες αψίδες, τις νευρωτές θόλους, τους πυργίσκους και τις επάλξεις σε όλο το κάστρο, αλλά προσαρμοσμένο σε μια οικιστική και τελετουργική εντολή παρά σε μια δημόσια. Ο οκταώροφος πύργος των 58 μέτρων και η κινητή γέφυρα πάνω από την ξηρή τάφρο είναι και τα δύο προϊόντα αυτής της εκστρατείας — δραματικά, σκόπιμα θεατρικά στοιχεία που προστέθηκαν για εντύπωση παρά που διασώθηκαν από οποιαδήποτε γνήσια μεσαιωνική αμυντική ανάγκη.

Δεκαπέντε χρόνια είναι μια μεγάλη ανάθεση για ένα μόνο κτίριο, και η συνέπεια του στυλ σε αυτό το διάστημα — από τα σιδερένια στοιχεία της αίθουσας της σκάλας μέχρι τον γοτθικό βωμό του παρεκκλησιού — είναι μέρος αυτού που κάνει το Bouzov να διαβάζεται ως ένα συνεκτικό σύνολο παρά ως ένα συνονθύλευμα εποχών, σε αντίθεση με πολλά ευρωπαϊκά κάστρα που ξαναχτίστηκαν σε στάδια από διαφορετικά χέρια over centuries.

1939: η ναζιστική κατάληψη

Η μακρά ιδιοκτησία του Bouzov από το Τευτονικό Τάγμα έληξε απότομα το 1939. Μετά την κατοχή των τσεχικών εδαφών από τη ναζιστική Γερμανία, το καθεστώς διέλυσε το παράρτημα του Τάγματος στη Βοημία και τη Μοραβία και δήμευσε τις περιουσίες του, μεταξύ των οποίων και το Bouzov. Αναφέρεται ότι το κάστρο πέρασε στα χέρια του αρχηγού της Γκεστάπο Heinrich Himmler, ο οποίος λέγεται ότι το προόριζε ως δώρο για τον Adolf Hitler — ένας ισχυρισμός που επαναλαμβάνεται σε πολλές πηγές, αν και οι ακριβείς λεπτομέρειες της μεταβίβασης δεν είναι τόσο καλά τεκμηριωμένες όσο η αρχιτεκτονική ιστορία του κάστρου, και θα πρέπει να διαβάζονται με αυτή την επιφύλαξη.

Όποια κι αν ήταν η ακριβής διευθέτηση, οι ναζιστικές δυνάμεις κατέλαβαν το Bouzov καθ’ όλη τη διάρκεια του υπόλοιπου Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, και το κάστρο λεηλατήθηκε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, χάνοντας επιπλώσεις και αντικείμενα που είχαν συσσωρευτεί κατά τη θητεία του Τευτονικού Τάγματος. Το ίδιο το κτίριο, ωστόσο, επέζησε του πολέμου δομικά άθικτο — σε αντίθεση με πολλά κάστρα της Κεντρικής Ευρώπης που υπέστησαν σοβαρές ζημιές ή καταστροφή μεταξύ 1939 και 1945.

Η κατάσχεση του 1939 σηματοδοτεί την σκληρή ρήξη ανάμεσα στη ζωή του Bouzov ως ιδιωτικής κατοικίας αριστοκρατών και θρησκευτικού τάγματος και στη μεταγενέστερη ταυτότητά του ως δημόσιας κληρονομιάς. Όλα όσα ακολούθησαν — η κρατική ιδιοκτησία, το καθεστώς μουσείου, η προστασία ως εθνικό μνημείο — πηγάζουν από αυτή τη μοναδική κατάσχεση εν καιρώ πολέμου.

Από κρατική περιουσία σε εθνικό μνημείο

Με την απελευθέρωση της Τσεχοσλοβακίας το 1945, το Bouzov περιήλθε σε κρατική ιδιοκτησία, όπου και παραμένει έκτοτε, διοικούμενο σήμερα από το Εθνικό Ινστιτούτο Κληρονομιάς (Národní památkový ústav). Οι μεταπολεμικές δεκαετίες είδαν το κάστρο να ανοίγει σταδιακά στο κοινό ως μουσείο, με τα νεογοτθικά δωμάτιά του να διατηρούνται όπως ακριβώς τα είχαν αφήσει ο Αρχιδούκας Eugen και ο Hauberrisser, αντί να επαναχρησιμοποιηθούν για άλλο σκοπό, όπως συνέβη με πολλά πρώην αριστοκρατικά ακίνητα υπό κρατικό έλεγχο.

Το 1999, το Bouzov έλαβε επίσημη προστασία ως εθνικό πολιτιστικό μνημείο, αναγνώριση της σημασίας του στην τσεχική κληρονομιά που είχε, έως τότε, ήδη υπογραμμιστεί από δεκαετίες δημόσιων επισκέψεων και τη διαρκώς αυξανόμενη φήμη του ως τοποθεσίας κινηματογράφησης. Η αλάνθαστη, σχεδόν εικονογραφική σιλουέτα του το κατέστησε φυσική επιλογή για παραγωγές που αναζητούσαν ένα παραμυθένιο κάστρο, με πιο χαρακτηριστικές την ιταλική τηλεοπτική σειρά Fantaghirò τη δεκαετία του 1990 και τη τσεχική σειρά συνέχειας Arabela se vrací (Arabela Returns) το 1993.

Σήμερα, περισσότερο από έναν αιώνα αφότου ολοκληρώθηκε η ανακατασκευή του Αρχιδούκα Eugen, το Bouzov λειτουργεί ακριβώς όπως φαίνεται ότι εκείνος είχε σκοπό, ακόμη κι αν το κοινό έχει αλλάξει εντελώς: ένα κάστρο χτισμένο για να ενσαρκώσει τον θρύλο, τώρα ανοιχτό για οποιονδήποτε να το περπατήσει και να κρίνει τη φαντασία μόνος του.

Συχνές ερωτήσεις

Πότε χτίστηκε για πρώτη φορά το Κάστρο Bouzov;

Η τοποθεσία καταγράφηκε για πρώτη φορά το 1317, αν και σχεδόν τίποτα από εκείνη την αρχική μεσαιωνική κατασκευή δεν σώζεται ορατά σήμερα — μια πυρκαγιά το 1558 και η μεταγενέστερη ανακατασκευή του 1895–1910 αντικατέστησαν το μεγαλύτερο μέρος της.

Γιατί το Τευτονικό Τάγμα είχε ένα κάστρο στη Μοραβία;

Ο Μέγας Μάγιστρος του Τάγματος αγόρασε το Bouzov το 1696, πολύ μετά τη διάλυση του μεσαιωνικού κράτους του Τάγματος στην Βαλτική, ως ένα από τα πολλά κτήματα της Κεντρικής Ευρώπης που υποστήριζαν τις συνεχιζόμενες διοικητικές και θρησκευτικές δραστηριότητές του.

Ποιος ανακατασκεύασε το Κάστρο Bouzov στη σημερινή του μορφή;

Ο Αρχιδούκας Ευγένιος της Αυστρίας, Μέγας Μάγιστρος από το 1894 έως το 1923, ανέθεσε την νεογοτθική ανακατασκευή μεταξύ 1895 και 1910, προσλαμβάνοντας τον αρχιτέκτονα του Μονάχου Georg von Hauberrisser για τον σχεδιασμό της.

Αληθεύει ότι οι Ναζί κατέσχεσαν το Κάστρο Bouzov;

Ναι. Η ναζιστική Γερμανία διέλυσε το τσεχικό παράρτημα του Τευτονικού Τάγματος το 1939 και δήμευσε το κάστρο· αναφέρεται, αν και δεν τεκμηριώνεται εξαντλητικά, ότι περιήλθε στον Heinrich Himmler ως προοριζόμενο δώρο για τον Hitler.

Ποιος κατέχει σήμερα το Κάστρο Bouzov;

Αποτελεί τσεχική (πρώην τσεχοσλοβακική) κρατική περιουσία από το 1945, διοικείται από το Εθνικό Ινστιτούτο Πολιτιστικής Κληρονομιάς και έχει καθεστώς προστασίας ως εθνικό πολιτιστικό μνημείο από το 1999.