Bouzov Castle（Hrad Bouzov） 遊客指南——參觀前您需要瞭解的一切

Bouzov Castle 是什麼？

Bouzov Castle 是名副其實的童話城堡：一座真正的中世紀城堡，幾乎整座披上 1895 至 1910 年間打造的奇幻外衣。它矗立在摩拉維亞 Olomouc 地區小鎮 Bouzov 上方的林木山脊上，陡峭的屋頂、圓塔與 58 公尺高的主塔，在周圍平坦的 Haná 農田上數英里外都能望見。

Bouzov 最早於 1317 年以一座樸實堡壘之姿見諸記載，在條頓騎士團團長將其改造成今日吸引遊客的浪漫剪影之前，曾以尋常運作中的城堡身分度過五個半世紀。如今它是一座國營博物館，自 1999 年起受列為國家文化古蹟保護。

簡史：從堡壘到條頓騎士團駐地

此地於 1317 年首度築防，早期由 Kunštát 領主家族掌控，這個摩拉維亞貴族家族的後裔中，後來出了 Poděbrady 的 Jiří（George），他於 1458 年成為波希米亞國王——傳統上將家族之名與 Bouzov 相繫，儘管其出生地的確切史實仍有爭議。

此後數百年間，城堡數度易主於貴族之手，並於 1558 年遭大火嚴重損毀。1696 年，條頓騎士團——這個曾以在波羅的海沿岸統治一方而聞名的十字軍修會——為其團長買下 Bouzov，展開長達兩百多年的擁有權，也決定了城堡日後的樣貌。

新哥德式重建，1895–1910

今日所見的城堡，大致出自一個人的雄心。奧地利的 Archduke Eugen 自 1894 至 1923 年擔任條頓騎士團團長，他要的不是承襲而來的樸素要塞，而是一座足以匹配傳說的城堡，於是在 1895 至 1910 年間，幾乎將 Bouzov 從地基徹底重建。

他聘請慕尼黑建築師 Georg von Hauberrisser——以該市 Neues Rathaus（新市政廳）最為人熟知——並放手讓他以浪漫、以哥德復興為主的風格自由設計。成果借用了中世紀城堡的戲劇張力，同時悄悄裝設了十三世紀工匠從未有過的自來水與中央暖氣。

內部導覽路線 I：你將看見什麼

第一路線「城堡自我介紹」是 Bouzov 的入門導覽行程，也是我們為您安排的行程。在約五十分鐘內，導遊會帶領最多二十人的小團體，走訪舊辦公室與樓梯廳、大團長臥室與書房、凸窗廳與狩獵廳，再進入騎士廳——城堡中最宏偉的空間，為典禮與展示而建。

從騎士廳出發，路線繼續穿過議事廳，來到新哥德式禮拜堂，內有雕工精細的哥德式祭壇，最後在軍械庫畫下句點，牆上掛滿騎士團蒐集的武器與盔甲。這是一條緊湊、節奏流暢的參觀路線，專為在一小時內展現重建後最精華的廳室而設計。

塔樓與吊橋

有兩項特色最能讓 Bouzov 宛如從插畫中躍然而出。主塔樓高達八層、離庭院五十八公尺，是摩拉維亞最高的城堡主樓之一，其剪影在城堡其他部分映入眼簾之前，早已從周邊農地清晰可見。

在地面層，一道深達的乾涸護城河環繞城牆，由兩座長石橋跨越，通往城門口一座仍可運作的短吊橋——這既是防禦工事，也是一場戲劇效果，因為到了一八九〇年代，早已沒有軍隊會來圍攻大團長的鄉間別墅。

納粹的掠奪與戰後歲月

Bouzov 的條頓騎士團分會驟然告終。一九三九年，隨著德國占領捷克領土，納粹政權解散了騎士團的當地分會並沒收城堡；據報導，城堡落入蓋世太保首腦海因里希·希姆萊手中，他打算將其獻給希特勒，德軍在戰爭剩餘期間占據並掠奪了這座建築。

一九四五年捷克斯洛伐克解放後，Bouzov 成為國有財產，此後一直歸屬公有。一九九九年，它被宣布為國家文化古蹟，正式肯定這座早已作為全國最受喜愛的博物館之一、歷經數十載歲月的建築。

螢幕上的 Bouzov：Fantaghirò 與 Arabela

一座彷彿從童話書中走出來的城堡，注定要吸引說故事的人。Bouzov 曾作為《Fantaghirò》（國際上亦稱《Cave of the Golden Rose》）中家族城堡的外觀，這部由 Lamberto Bava 執導的義大利奇幻電視影集於 1990 年代分多部播出，至今仍在歐洲各地深受懷念。

離家更近一些，這座城堡曾現身於《Arabela se vrací》（《阿拉貝拉歸來》），這是備受喜愛的捷克童話影集《Arabela》於1993年推出的續集。數十年來，它也出現在其他捷克影視作品中——對於一棟整體設計宗旨就是要看起來像虛構故事的建築而言，這並不令人意外。

您的門票包含什麼

一張門票即為您預訂 Route I 特定場次的確定席位——這是一趟五十分鐘的導覽行程，帶您走訪舊辦公室、樓梯大廳、Grand Master's bedroom and study、灣窗廳、狩獵廳、騎士廳、議事廳、禮拜堂與軍械庫。每團人數上限為二十人，因此您的席位是指定日期、指定時間的實名預約，而非全日自由入場。

行程不包含英語導遊：導覽全程以捷克語進行，並提供英文書面資料，讓您能隨著導遊的解說逐一參觀各廳室。我們在確認您的預訂時，會提醒您路線或行程的任何季節性變動。

導覽語言：捷克語導覽

這一點值得直說，因為不少旅客常為此措手不及：Route I 全程僅以捷克語導覽。這條路線沒有英語導遊，現場也不會改發英語語音導覽。

您會拿到一份英文印刷導覽，內容依參觀路線逐室編排，讓您在導遊講解騎士廳、禮拜堂或兵器室時，能同步閱讀相關段落。多數英語系旅客都覺得這樣的安排相當夠用——展廳本身已足以娓娓道來，而建築之美，即使無法完全聽懂導遊的每句話，也值得您細細端詳。

開放季節與時間

Bouzov 的主要參觀季節大約從四月到十月，Route I 每日出發，開放時間隨夏季逐漸延長——四月與十月較短，約 9:00 至 15:00，七月與八月則延長至約 9:00 至 17:00。

進入十一月後，城堡改為冬季縮減版導覽，僅參觀代表性廳室，且只在週末開放，隨後在隆冬時節更全面地休館。開放時間也可能因捷克國定假日而變動，因此我們在為您安排預訂時，會確認您指定日期的即時時刻表，而不是讓您憑一般規則自行猜測。

如何前往

Bouzov 位於 Olomouc 西北方約 28 公里處，座落於 Haná 平緩起伏的農田中，最直接的抵達方式是開車——從 Olomouc 出發，走次要道路車程不到一小時。停車場距離城堡大門約 300 公尺，步行輕鬆可達。

大眾運輸雖然存在，但需要耐心：先搭區域火車或巴士到 Litovel，再轉乘另一班巴士即可抵達，不過班次稀少，且很少能與導覽出發時間完美銜接。多數國際旅客反而選擇自行開車、安排接送，或參加從 Olomouc 出發的組織一日遊。

常見問題